Te presentamos una sopa de letras para estudiantes de alemán dedicada a los días de la semana. Encuentra las siete palabras con las que se denominan los días en lengua alemana en esta sopa de letras, disponible para descargar o imprimir desde nuestro Google Drive.
Recién salidas del horno, hoy os ofrecemos 2 nuevas plantillas de calendario infantil o escolar para imprimir y colorear de diciembre de 2016.
Para el diseño de los calendarios del mes que viene, nos hemos decantado por "envolver" los números con estrellas. Cómo todos los meses, ambas plantillas están disponibles para ser imprimidas o descargadas desde Google Drive.
En esta entrada os presentamos un clásico de la literatura infantil anglosajona, disponible gratuitamente en la página web de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos (Library of Congress)
Se trata del cuento ilustrado, publicado en 1882, en el que se narran las aventuras de Humpty Dumpty, un pequeño personaje con forma de huevo, rostro, brazos y piernas.
Portada del libro.
El origen de Humpty Dumpty, se remonta a finales del siglo XVI. El documento conservado más antiguo donde aparece, es una antigua partitura de una canción de cuna. Parece ser que fue así, de cuna en cuna, que la historia de este personaje se hizo popular. Tanto, que poco a poco, varios autores de literatura infantil y fantástica decidieron incluirlo como personaje en algunas obras. Uno de los libros más conocidos en el que esto sucedió es "Alicia a través del espejo" de Lewis Carroll (1872).
La versión que os presentamos hoy, es posiblemente, la primera obra literaria que se publicó en la que Humpty Dumpty es el protagonista. Con esta lectura conoceremos su origen y sus preocupaciones. Lo acompañaremos en sus viajes y sobretodo disfrutaremos de su carácter amistoso y divertido.
A continuación os dejamos un par de capturas de algunos de los momentos más entrañables de este clásico de la literatura infantil anglosajona. Al final de la entrada encontrarás, también, los enlaces para leer o descargar esta obra.
The Children's Object Book es un libro ilustrado infantil publicado a finales del siglo XIX en lengua inglesa. Esta reliquia de la literatura ilustrada infantil está disponible para todos los públicos, en varios formatos digitales, en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos (Library of Congress). La lectura o descarga es totalmente gratuita. Por ese motivo hemos decidido añadir esta obra en nuestra lista de libros infantiles disponibles on-line, para uso y disfrute universal.
Imágen de la cubierta.
El libro está formado por 14 ilustraciones a doble página en la que se representan escenas de la vida cotidiana de la época. A partir de estas escenas, podemos aprender los nombres de algunos de los objetos, animales o alimentos; representados en las escenas.
A continuación os presentamos algunas de las láminas de este clásico. Empezamos con una ilustración con los nombres de las partes de una vivienda.
A lo largo de sus 28 páginas podemos visitar; una estación de ferrocarril, un jardín e incluso podemos disfrutar de una bonita panorámica urbana, sin olvidar el mundo rural, al que dedican la mitad de la obra. Los animales de granja y las actividades agricolas están prolíficamente representadas en varias láminas como la siguiente.
Las cuatro estaciones sirven también, como excusa para representar la vida rural de la época y para ofrecernos un amplio número de vocablos de utensilios y animales comunes en cada una de las estaciones del año.
Lámina dedicada al verano.
Después de una buena cosecha y de un buen día de pesca, quizás es buena idea volver a la cocina para preparar una buena cena y ...
La cocina.
Como ya hemos dicho este libro infantil está disponible para visualizarlo o descargarlo, en varios formatos: PDF, HTML (imágenes de gran formato para apreciar los detalles de la ilustración) y también con el visor de obras de la página web de la Biblioteca del Congreso.
Os presentamos una colección de pautas para trabajos de escritura o dictados.
En la entrada de hoy os ofrecemos cuatro plantillas configuradas con varios tipos de espacio entre líneas. En concreto las pautas ofrecidas en esta entrada tienen: 10, 13, 16 y 20 líneas, con la intención de que se ajusten a un amplio abanico de edades y capacidades del alumnado.
Tal y como puede apreciarse en las imágenes de muestra, todas ellas están diseñadas con márgenes a izquierda y derecha. Las cuatro se ofrecen en formato PDF, tamaño DIN A4 y están disponibles para ser imprimidas o descargadas en Google Drive.
Después de varios meses compartiendo en este blog nuestros calendarios para imprimir y colorear, este mes os presentamos una plantilla de calendario de noviembre de 2016, en este caso con espacio para tomar notas.
De esta plantilla os ofrecemos 2 versiones: la una en color y la otras en blanco y negro. Ambas están disponibles en tamaño DIN A4 y tal y como es costumbre en nuestro blog, están alojadas en Google Drive, desde donde podréis imprimirlas o descargarlas. El enlace para llegar a ellas está situado debajo de las imágenes de muestra.
A continuación os ofrecemos una pequeña relación de palabras utilizadas por lingüistas para definir diferentes tipos de relaciones entre palabras (relaciones semánticas). Vamos a intentar esclarecer de una forma básica el significado de: hipónimos, hiperónimos, homónimos, homógrafos, paranónimos y metonimia.
Nota: En esta entrada no se han ordenado las definiciones por orden alfabético. Hemos preferido hacerlo, en algunos casos, por parejas que mantienen relación entre ellas.
Entrada actualizada el 24/10/2016.
Hiponimia:Entender que significa hiponimia, desde el punto de vista estrictamente lingüístico, puede ser algo más complicado que hacerlo a partir de ejemplos. En la "wikipedia" hemos encontrado el ejemplo de una palabra hipónima, muy fácil de entender.
- Descapotable es unhipónimo decoche (hiperónimo), ya que comparte todos los rasgos mínimos de este medio de transporte; a saber: vehículo + con motor + pequeño tamaño, etcétera, pero a estos atributos agrega la cualidad decapota abatible.
Por lo tanto, tal y como afirma la "wiki.", manzana es un hipónimo de fruta. Lunes, lo es, de día de la semana.
Ahora sí, vamos a buscar una definición más o menos fácil de recordar:
Un hipónimo es un sustantivo que tiene un sentido más restringido que otra palabra relacionada, de mayor extensión. (Extracto extraído de wikipedia.)
Hiperonimia:Si has leído la definición anterior (hiponimia), supongo que has entendido perfectamente que son los hiperónimos, ¿No es así?
De todas formas vamos a compartir algunos ejemplos para rematar este tema:
- Mamífero es un hiperónimo de: carnívoros, herbívoros y omnívoros.
- Árbol, lo es de: pino, abeto, roble...
Para terminar, nos damos un paseo por la página web de la RAE, para ver como definen estos términos los que saben de esto.
hiponimia
1. f. Ling. Relación de significado de un hipónimo con respecto a su hiperónimo.
hiperonimia
1. f. Ling. Relación de significado de un hiperónimo con respecto a sus hipónimos.
-----------
Homonimia:Palabras que se pronuncian exactamente igual, pero tienen significado diferente.
Un ejemplo sencillito:
- Cabo y cavo: El primero con "b" es un militar con cierto rango. El segundo es un tiempo verbal de cavar.
Es muy importante para reconocer con precisión las palabras homónimas, saber cuales son sus diferencias respecto a las palabras homógrafas y las palabras paranónimas, todas estas explicadas en los siguientes puntos.
En el ejemplo anterior hemos hablado de cabos. Seguimos con ellos para presentar los siguientes terminos:
Polisemia:Relación lingüísticaentre los significados (diferentes) de una misma palabra.
Volvemos al ejemplo del cabo, pero en este caso,nos olvidamos del cavo con "v"
Cabo - (masculino) Punta de tierra que penetra en el mar. Cabo - (masculino/femenino) Escalafón militar. Cabo - (masculino) Cuerda en jerga náutica. Misma palabra, tres significados y eso me recuerda que aún no hemos hablado de...
Homógrafos:En este caso hablamos de dos palabras que comparten todas las grafías (letras) pero tienen diferente significado.
- Nada: (Verbo nadar) Ella nada muy bien. / No tengo nada en la nevera.
Resumiendo para no liarnos. Las palabras iguales son homógrafas y la relación entre sus significados es la polisemia.
----------
Paronimia: Es el nombre que se le da a la relación entre 2 o más palabras (Paranónimas), que se escriben de forma muy parecida; tienen un significado diferente, pero su pronunciación es muy cercana. (En algunas zonas la pronunciación puede ser casi idéntica).
Ejemplos: actitud / aptitud; sesos /sexos; especie / especia
----------
Metonimia. Se define como:la práctica de sustituir la palabra principal con otra que está estrechamente vinculada a ella.
¿Ha quedado claro? ¿No?... Yo estoy igual que tú. Así que vamos a por un ejemplo.
- La mejor pluma de la literatura universal es Cervantes.
Vale, ¡Lo pillo!... En el ejemplo han escrito pluma en el lugar de escritor.
Una vez entendido, si lo que necesitas es una definición para dejar constancia de tu sabiduría en un examen, prueba con esta:
Puede decirse que la metonimia es el desplazamiento de algún significado, desde un significante hacia otro significante, que le es en algo próximo.
A todo esto, la RAE aclara lo siguiente:
la metonimia es un tropo [...]
¿Tropo? ¿Alguien sabe qué es un tropo? Seguimos abusando de la RAE para aclarar la duda:
Tropo: 2. m. Ret. Empleo de una palabra en sentido distinto del que propiamente le corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. La metáfora, la metonimia y la sinécdoque son tipos de tropos.
Deducimos por lo tanto que, la metonimia es parienta, más o menos lejana de la metáfora y el sinécdoque. Pero todo esto lo veremos en otro capítulo.
Calendario escolar en inglés para imprimir y colorear. Los dos diseños que os presentamos en esta entrada, están disponibles en formato DIN A4. Los podéis ver, descargar o imprimir 'clicando' en el enlace que hemos colocado debajo de cada una de las imágenes de muestra.
Los archivos están alojados en Google Drive y son de acceso libre y gratuito.
Poco a poco nos vamos acercando al penúltimo mes del año. Tal y como es costumbre en nuestro blog,ha llegado el momento de compartir con todos vosotros unos diseños de calendario escolar infantil para imprimir y colorear de noviembre 2016.
Los tres diseños presentados están disponibles en formato DIN A4. Los podéis ver, descargar o imprimir 'clicando' en el enlace que hemos colocado debajo de cada una de las imágenes de muestra.
Los archivos están alojados en Google Drive y son de acceso libre y gratuito.
Empezamos con un "delicioso y saludable" calendario infantil para imprimir y colorear.
Nota importante: Ya están disponibles los calendarios calendarios y plantillas para el mes de diciembre. Para ver los diseños "clica" aquí.
Si alguno de estos calendarios no se ajusta a sus necesidades, por favor no duden en dejar un mensaje e intentaremos rediseñar alguna de nuestras plantillas para que sean de su utilidad.
Ya está disponible el calendario para el mes que viene. No te los pierdas.
Uno de los mayores placeres que uno puede experimentar en una biblioteca, al menos para mi, es repasar varias filas de libros sin buscar nada en concreto. Mirar por mirar, tocar lomos sin rumbo, sin un tema en concreto donde fijar la atención. Si el día es propicio, el azar puede guiar tus pasos hasta el rincón menos concurrido y allí sin querer te encuentras con algún ejemplar que de otra manera jamás habrías encontrado. Un libro que te hace disfrutar y te impulsa a seguir aprendiendo sobre algo que te interesa y a lo que nunca habías dedicado tiempo de lectura hasta ese momento.
"The Public Library, a photographic essay by Robert Dawson", es como su nombre índica, un viaje fotográfico por algunas de las aproximadamente 17.000 bibliotecas públicas existentes en Estados Unidos. 192 páginas llenas de fotografías, historias, anécdotas que tienen como objetivo apoyar la labor de los profesionales de las bibliotecas públicas y reclamar públicamente mayores recursos para estas instituciones. El autor de las fotos, apoyado por varias reflexiones de escritores y personajes públicos, realiza un homenaje y una crítica constructiva a las 'Public Libraries' de su país.
Foto: Amazon.com
Esta obra de Robert Dawson nos permite saborear a pequeños bocados las diferencias arquitectónicas, los usos y orígenes de algunas bibliotecas de Estados Unidos. Edificios lujosamente decorados frente a pequeñas cabañas construidas por y para esclavos en las plantaciones del sur. Edificios modernos multifuncionales frente a otros con varios siglos de uso, como el de Darby Free Public Library en servicio continuo desde 1743.
Fotos maravillosas, fotos terribles, historias de cientos de edificios con las que el autor intenta llamar la atención sobre la gran diversidad de servicios y realidades cotidianas que se viven en las bibliotecas.
Publicado en 2014 en lengua inglesa, "The Public Library, a photographic essay by Robert Dawson",es una pequeña joya para los amantes de las bibliotecas y una obra interesante para cualquier persona que quiera desarrollar y fomentar el uso de bibliotecas.
Aunque los textos no están disponibles, algunas de las imágenes de este libro pueden disfrutarse en la página web del autor robertdawson.com. Si te interesa este tema no te pierdas la entrada dedicada a uno de las mejores obras editadas sobre bibliotecas alternativas. Lo puedes ver aquí.
Brain Dots y Brain It Onson dos Apps que contabilizan más de diez millones de descargas cada una de ellas. Las características de ambos juegos son las mismas: superar un reto que consiste en mover uno o varios objetos hacia el objetivo indicado.
¿Cómo movemos esos objetos? Para mover cada uno de los objetos geométricos que se nos presentan en cada nivel de juego, debemos dibujar lineas, bolas, formas irregulares, palancas, contrapesos etc. que nos permitan por el efecto de la gravedad dirigir, en cada reto, a nuestro objeto hasta la meta.
Dicho así puede parecer complicado pero una vez nos ponemos en materia, entender y disfrutar de ellos es sencillísimo incluso para chicas y chicos de menos de 8 años. Otra cosa es que a medida que vamos superando niveles, el grado de imaginación requerido para finalizar algunas pantallas, nos llevará a emplear bastante tiempo probando, errando y volviendo a probar diferentes estrategias para superarlas.
Estos juegos en general no son nada frustrantes ya que ofrecen la solución de cada nivel, si así lo deseamos. Aunque en el caso de Brain it on esta solución nos llega después de ver un anuncio publicitario.
Diferencias entre ambas Apps.Seguimos con el tema de la publicidad. Brain Dots carga bastante de publicidad el paso entre niveles, aunque suelen ser anuncios estáticos que puedes cerrar al momento. Por su parte Brain It On no suele emitir publicidad entre niveles y únicamente hace uso de ella cuando necesitas la solución de algún reto. Aquí los anuncios suelen ser vídeos de entre 15 y 30 segundos.
Pese a que el concepto de juego es similar para las dos aplicaciones, Brain It On ofrece una mayor variedad de objetivos y elementos a mover, lo que fuerza al usuario a buscar soluciones más variadas y creativas, según mi opinión, que Brain Dots.
Ahora vamos a ver algunos de los muchos vídeos disponibles en Youtube, sobre estos juegos.
Empezamos con nuestro favorito. Brain It On, niveles 20 - 29. En este caso el vídeo está realizado con la versión en inglés, pero debéis saber que esta aplicación está disponible en español.
Como podemos ver en el siguiente vídeo de Brain Dots, el objetivo de este, es siempre el de juntar los dos topos. En este caso avanzamos hasta los niveles 85 - 94.
Oktober 2016. Kindergarten Kalender. La semana pasada compartimos en este blog los calendarios y plantillas para imprimir y colorear en lengua española y en lengua inglesa.
En esta ocasión os ofrecemos las plantillas y calendarios para imprimir y colorear de octubre de 2016 en alemán. Se trata de una colección de 3 calendarios con distintos usos. Los 3 están disponibles en formato PDF y su tamaña es DIN A4.
Archie es una de las series de cómics con mayor difusión en Estados Unidos. A lo largo de sus más de 75 años de historia, las aventuras de este joven pelirrojo y sus amigos, han entretenido a millones de lectores; principalmente adolescentes.
La editorial Archie Comic Publications, Inc. es actualmente, una de las pocas editoriales que ofrecen cada semana nuevos títulos completos, totalmente gratis, para ser descargados desde su App. de forma segura y legal.
Gracias a la App de Archie Comics, cada mes podemos descargar y disfrutar ilimitadamente, de varios capítulos de la series de cómics que protagonizan Sonic, Megaman y como no, Archie.
La mayoría de los títulos ofertados (Tanto los de pago como los gratuitos) están disponible únicamente en inglés. Con lo cual, esta App puede convertirse en una magnífica herramienta para suministrar regularmente nuevas lecturas en esta lengua, a todos aquellos que la están estudiando.
A continuación os ofrecemos un par de capturas de pantalla de dos de los cómics gratuitos de esta semana.
Sonic the Hedgehog
Personajes de la serie Archie.
La descarga y lectura de cómics gratuitos no es la única función de esta App:
Gracias a ella, podemos estar al corriente de las últimas novedades publicadas por Archie Comic Publications, Inc.
Se nos ofrece una amplia lista de títulos de pago, algunos de ellos a precios muy interesantes.
Esta App está disponible para Android en el siguiente enlace:
Por último os dejamos el enlace a la página web de la editorial, donde encontrareis mucha más información sobre los personajes y las series publicadas.
En muchas ocasiones los estudiantes de español dudan al escribir "n" o "m" en algunas palabras.
Por este motivo es importante desarrollar estrategias que nos permitan escribir sin cometer errores ortográficos.
Una de las normas más sencillas para no cometer errores es la siguiente:
- Antes de la letra 'p' siempre se escribe 'm'.
Vamos a ver algunos ejemplos:
Empujar
Simpático
Trompeta
Comprar
Imposible
En esta entrada os ofrecemos una entretenida sopa de letras para imprimir con palabras que contienen " mp "para practicar y mejorar nuestro conocimiento de la lengua española.
Los pasatiempos clásicos, sopas de letras y crucigramas entre otros son una excelente herramienta para entretener a los más pequeños a la vez que trabajamos vocabulario más o menos complejo.
La sopa de letras que os ofrecemos en esta entrada puede ser útil para alumnos de español como segunda lengua (Aulas de ELE) y como no como actividad complementaria para niños y niñas en las primeras fases de lectoescritura.
Encontrarás todas las soluciones de esta sopa de letras para imprimir con los días de la semana buscando únicamente en dos direcciones. (Horizontal y vertical)
El archivo puede ser descargado o imprimido directamente desde Google Drive siguiendo el enlace a pie de foto. (Tamaño de impresión DIN A4)
En la última entrada de ayer, (La podéis ver clicando aquí.) os presentamos tres versiones diferentes de nuestro calendario infantil para imprimir y colorear para el mes de Octubre de 2016.
Hoy os ofrecemos las mismas plantillas traducidas al Inglés. (October 2016. Printable calendar for Kids)
Notas técnicas:
Las tres versiones pueden ser imprimidas directamente desde nuestro Google Drive. También pueden ser descargadas en formato PDF o copiadas directamente a vuestro Google Drive donde podréis editar a vuestro gusto el tamaño y la fuente del texto.
El tamaño de todos estos calendarios es DIN A4.
En la cultura Anglosajona el primer día de la semana es el domingo "Sunday". Teniendo en cuenta que estas plantillas y calendarios están pensados para los mas peques de la escuela y que nuestra semana empieza el lunes "Monday" hemos decidido mantener este orden en nuestros calendarios en Inglés.
El primer calendario que os ofrecemos es la plantilla para Octubre de 2016 "October 2016", lista para ser imprimida y coloreada.
El enlace a Google Drive desde el que podréis descargar o imprimir este calendario es el siguiente:
El segundo documento que os ofrecemos es una plantilla en blanco con el mismo diseño pero en este este caso sin los números, listo para ser rellenado y coloreado.
El tercer y último calendario que os presentamos para el próximo mes de Octubre es nuestra plantilla de calendario meteorológico infantil en Inglés para imprimir y colorear "October 2016" con espacio para el control estadístico del tiempo.
Os presentamos tres versiones diferentes de calendario infantil para imprimir y colorear para el mes de Octubre de 2016.
Las tres versiones pueden ser imprimidas directamente desde nuestro Google Drive. También pueden ser descargadas en formato PDF o copiadas directamente a vuestro Google Drive donde podréis editar a vuestro gusto el tamaño y la fuente del texto.
El tercer y último calendario que os presentamos para el próximo mes de Octubre es nuestra plantilla de calendario meteorológico infantil para imprimir y colorear con espacio para el control estadístico del tiempo.
