Deslow's Humpty Dumpty

En esta entrada os presentamos un clásico de la literatura infantil anglosajona, disponible gratuitamente en la página web de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos (Library of Congress) 

Se trata del cuento ilustrado, publicado en 1882, en el que se narran las aventuras de Humpty Dumpty, un pequeño personaje con forma de huevo, rostro, brazos y piernas.

Portada del libro.

El origen de Humpty Dumpty, se remonta a  finales del siglo XVI. El documento conservado más antiguo donde aparece, es una antigua partitura de una canción de cuna. Parece ser que fue así, de cuna en cuna, que la historia de este personaje se hizo popular. Tanto, que poco a poco, varios autores de literatura  infantil y  fantástica decidieron incluirlo como personaje en algunas obras. Uno de los libros más conocidos en el que esto sucedió es "Alicia a través del espejo" de Lewis Carroll (1872).

La versión que os presentamos hoy, es posiblemente, la primera obra literaria que se publicó en la que Humpty Dumpty es el protagonista. Con esta lectura conoceremos su origen y sus preocupaciones. Lo acompañaremos en sus viajes y sobretodo disfrutaremos de su carácter amistoso y divertido.

A continuación os dejamos un par de capturas de algunos de los momentos más entrañables de este clásico de la literatura infantil anglosajona. Al final de la entrada encontrarás, también, los enlaces para leer o descargar esta obra.

Enlace a la página web general de la obra.

http://read.gov/books/humpty-dumpty.html

Enlace para ver o descargar Humpty Dumpty en PDF.

http://memory.loc.gov/service/rbc/rbc0001/2002/2002juv96775/2002juv96775.pdf

Enlace para disfrutar de la versión HTML, con imágenes de alta calidad.

http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=rbc3&fileName=rbc0001_2002juv96775page.db

Enlace para leer la obra con el lector online de la web de Library of Congress.

http://read.gov/books/pageturner/2002juv96775/#page/2/mode/2up

The Children's Object Book

The Children's Object Book es un libro ilustrado infantil publicado a finales del siglo XIX en lengua inglesa. Esta reliquia de la literatura ilustrada infantil está disponible para todos los públicos, en varios formatos digitales, en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos (Library of Congress).  La lectura o descarga es totalmente gratuita. Por ese motivo hemos decidido añadir esta obra en nuestra lista de libros infantiles disponibles on-line, para uso y disfrute universal.

Imágen de la cubierta.

El libro está formado por 14 ilustraciones a doble página en la que se representan escenas de la vida cotidiana de la época. A partir de estas escenas, podemos aprender los nombres de algunos de los objetos, animales o alimentos; representados en las escenas.

A continuación os presentamos algunas de las láminas de este clásico. Empezamos con una ilustración con los nombres de las partes de una vivienda.  

A lo largo de sus 28 páginas podemos visitar; una estación de ferrocarril, un jardín e incluso podemos disfrutar de una bonita panorámica urbana, sin olvidar el mundo rural, al que dedican la mitad de la obra. Los animales de granja y las actividades agricolas están prolíficamente representadas en varias láminas como la siguiente. 

Las cuatro estaciones sirven también, como excusa para representar la vida rural de la época y para ofrecernos un amplio número de vocablos de utensilios y animales comunes en cada una de las estaciones del año.

Lámina dedicada al verano.

Después de una buena cosecha y de un buen día de pesca, quizás es buena idea volver a la cocina para preparar una buena cena y ...

La cocina.

Como ya hemos dicho este libro infantil está disponible para visualizarlo o descargarlo, en varios formatos: PDF, HTML (imágenes de gran formato para apreciar los detalles de la ilustración)  y también con el visor de obras de la página web de la Biblioteca del Congreso.

Enlace general de la obra: http://www.read.gov/books/object-book.html

Enlace para leer o descargar esta obra en formato PDF:
http://memory.loc.gov/service/rbc/rbc0001/2003/2003juv48867/2003juv48867.pdf

Enlace para leer este libro on-line: http://www.read.gov/books/pageturner/2003juv48867/#page/2/mode/2up

Enlace en formato HTML con imágenes de gran tamaño (Higher Quality Images)
http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/ampage?collId=rbc3&fileName=rbc0001_2003juv48867page.db



No te pierdas, en esta entrada, la fantástica historia de Dumpty Humpty. Otro clásico de la literatura anglosajona, totalmente gratis.

The Public Library, a photographic essay

Uno de los mayores placeres que uno puede experimentar en una biblioteca, al menos para mi, es repasar varias filas de libros sin buscar nada en concreto. Mirar por mirar, tocar lomos sin rumbo, sin un tema en concreto donde fijar la atención. Si el día es propicio, el azar puede guiar tus pasos hasta el rincón menos concurrido y allí sin querer te encuentras con algún ejemplar que de otra manera jamás habrías encontrado. Un libro que te hace disfrutar y te impulsa a seguir aprendiendo sobre algo que te interesa y a lo que nunca habías dedicado  tiempo de lectura  hasta ese momento.

"The Public Library, a photographic essay by Robert Dawson",       es como su nombre índica, un viaje fotográfico por algunas de las aproximadamente 17.000 bibliotecas públicas existentes en Estados Unidos. 192 páginas llenas de fotografías, historias, anécdotas que tienen como objetivo apoyar la labor de los profesionales de las bibliotecas públicas y reclamar públicamente mayores recursos para estas instituciones. El autor de las fotos, apoyado por varias reflexiones de escritores y personajes públicos, realiza  un homenaje y una crítica constructiva a las 'Public Libraries' de su país.

Foto: Amazon.com

  Esta obra de Robert Dawson nos permite saborear a pequeños bocados las diferencias arquitectónicas, los usos y orígenes de algunas bibliotecas de Estados Unidos. Edificios lujosamente decorados frente a pequeñas cabañas construidas por y para esclavos en las plantaciones del sur. Edificios modernos multifuncionales frente a otros con varios siglos de uso, como el de Darby Free Public Library en servicio continuo desde 1743.

  Fotos maravillosas, fotos terribles, historias de cientos de edificios con las que el autor intenta llamar la atención sobre la gran diversidad de servicios y realidades cotidianas que se viven en las bibliotecas.

Publicado en 2014 en lengua inglesa, "The Public Library, a photographic essay by Robert Dawson", es una pequeña joya para los amantes de las bibliotecas y una  obra interesante para cualquier persona que quiera desarrollar y fomentar el uso de bibliotecas. 

Aunque los textos no están disponibles, algunas de las imágenes de este libro pueden disfrutarse en la página web del autor robertdawson.com.


Si te interesa este tema no te pierdas la entrada dedicada a uno de las mejores obras editadas sobre bibliotecas alternativas. Lo puedes ver aquí.

Cómics gratis para todas las edades. Archie App.

Archie es una de las  series de cómics con mayor difusión en Estados Unidos. A lo largo de sus más de 75 años de historia, las aventuras de este joven pelirrojo y sus amigos, han entretenido a millones de lectores; principalmente adolescentes.

La editorial Archie Comic Publications, Inc. es actualmente, una de las pocas editoriales que ofrecen cada semana nuevos títulos completos, totalmente gratis, para ser descargados desde su App. de forma segura y legal. 

Gracias a la App de Archie Comics, cada mes podemos descargar y disfrutar ilimitadamente, de varios capítulos de la series de cómics que protagonizan Sonic, Megaman y como no, Archie.

La mayoría de los títulos ofertados (Tanto los de pago como los gratuitos) están disponible únicamente en inglés. Con lo cual, esta App puede convertirse en una magnífica herramienta para suministrar regularmente nuevas lecturas en esta lengua, a todos aquellos que la están estudiando.

A continuación os ofrecemos un par de capturas de pantalla de dos de los cómics gratuitos de esta semana.

Sonic the Hedgehog

Personajes de la serie Archie.

La descarga y lectura de cómics gratuitos no es la única función de esta App: 

• Gracias a ella, podemos estar al corriente de las últimas novedades publicadas por Archie Comic Publications, Inc.

• Se nos ofrece una amplia lista de títulos de pago, algunos de ellos a precios muy interesantes.

Esta App está disponible para Android en el siguiente enlace: 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.iversecomics.archie.android&hl=en

Y también está disponible para dispositivos Apple en el siguiente enlace:

https://itunes.apple.com/es/app/archie-comics-reader/id1034023164?mt=8&ign-mpt=uo%3D4

Por último os dejamos el enlace a la página web de la editorial, donde encontrareis mucha más información sobre los personajes y las series publicadas.

http://archiecomics.com/


No te pongas excusas, ¡LEE!


Entradas relacionadas: Plantillas con viñetas en blanco para crear tus propios cómics.

Biblioteca online libros y cuentos en alemán

Hoy os presentamos una plataforma con la que podréis disfrutar miles de libros actuales en Alemán totalmente gratis. Se trata de la "Biblioteca Prestamo Online" del  Goethe Institute Spanien.

¿Qué es el Goethe Institute? Tal y como puede leerse en su página web www.goethe.de se trata de una  institución cultural de la República Federal de Alemania en el mundo que tiene como objetivo fomentar la difusión del idioma Alemán en el extranjero, así como el intercambio y la cooperación cultural internacional.

Uno de los servicios por los que es más conocido este organismo es por realizar cursos de Alemán y exámenes con titulación oficial. 

En España ahora mismo cuentan con cuatro sedes físicas, situadas en Barcelona, Granada, Madrid y San Sebastián. Además ofrece un servicio de préstamo online totalmente gratuito para todos los residentes en España.

¿Quién puede utilizar este servicio?

Pueden utilizar el préstamo digital todas las personas interesadas que tengan residencia permanente en España.

El proceso para utilizar este servicio es sencillo. Para empezar rellenamos un formulario con nuestros datos personales. Una vez validados los datos se recibe un código de acceso valido por un año que te permitirá descargar miles de libros, cuentos, revistas y archivos de audio.

Lo mejor de todo es que pasado este año los interesados pueden solicitar un nuevo código de acceso a este servicio.

Formulario de inscripción. Enlace al final de esta página.

Incluso antes de hacer el proceso de inscripción uno puede "darse un paseo" por las estanterías virtuales de esta completísima biblioteca para valorar los títulos que ofrece.

La verdad es que me he quedado sorprendido del número total de volúmenes que pueden descargarse.

En la columna de la izquierda puede verse el índice completo y el número de títulos ordenados en la zona infantil (Kids Room) Así como en el resto de secciones.

Más de 1100 títulos infantiles,  casi 600 libros para jóvenes y adolescentes. Otros 600 aproximadamente en la sección de libros de texto y aprendizaje, más de 4000 referencias de obras de no ficción y un número similar de novelas y casi 6000 archivos de audio.

Esta biblioteca cuenta con una importante colección de guías de viaje

Vamos a por los enlaces... 

• Página con toda la información referente al servicio de préstamo online del Goethe Institut: www.goethe.de/ins/es/es/kul/ser/onl.html  
• Formulario de inscripción:  www.goethe.de/ins/es/es/kul/ser/onl/anm.html
• Dirección de entrada a la biblioteca, para poder curiosear:  http://www2.onleihe.de/goethe-institut/frontend/welcome,51-0-0-100-0-0-1-0-0-0-0.html?lK=6573

Biblioburro

"Biblioburro" 

"Una historia real de Colombia"

La  historia de una biblioteca de 8 patas, narrada por Jeanette Winter

Los responsables de este "blog" queremos ayudar en todo lo posible a dar a conocer y promocionar actividades y proyectos que tienen como objetivo la promoción de la lectura.

Semanas atrás os presentamos un libro en inglés en el que el autor nos presenta un  catálogo increíble de bibliotecas poco convencionales que han ayudado a llevar y promocionar el habito de la lectura a lugares o espacios poco comunes. (Puedes ver la presentación de este libro, siguiendo este enlace.)

Uno de los capítulos que más nos hizo disfrutar de ese libro fue el dedicado a las bibliotecas itinerantes que recorren zonas remotas de países pobres, generalmente transportadas a lomos de burros, camellos entre otros animales.

Esta semana, por sorpresa, hemos encontrado un libro infantil ilustrado en el que se relata la historia de como un apasionado por la lectura y el conocimiento, puso en marcha una iniciativa gracias a la cual muchos niños y niñas de aldeas mal comunicadas de Colombia pueden disfrutar de unos libros que de otra manera jamás verían.

Portada del cuento.

"Biblioburro" Según nos cuenta la autora es un cuento basado en la historia real de Luis Soriano, un maestro de escuela que en el año 2000 empezó a compartir su colección de libros con los niños y niñas de  aldeas mal comunicadas del norte de Colombia.

Su iniciativa se puso en marcha con la compra de dos burros que le permiten transportar su valioso cargamento de fantasía y conocimientos. Un cargamento que empezó siendo una pequeña colección de 70 libros que ha crecido hasta alcanzar los 4.800 ejemplares, la mayoría procedentes de donaciones que Luis reparte en préstamo durante los fines de semana.

Jóvenes seleccionando un libro para quedárselo en préstamo.

En este cuento los lectores podemos acompañar a Luis a lo largo de las muchas aventuras vividas en sus viajes por sendas solitarias. Subiendo y bajando cerros, cruzando arroyos o negociando con bandidos. 

Una vez en su destino, Luis aprovecha para realizar actividades y lecturas colectivas de cuentos con la intención de afianzar el interés por la lectura de los jóvenes habitantes de la región.

Sin duda una gran labor y una magnífica historia para compartir con nuestros pequeños lectores. 

Créditos de la imágen:

De Acción Visual/Diana Arias - Wikipedia:Contact us/Photo submission, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5099922

Puedes encontrar más datos sobre Luis y sus burros en wikipedía.

Título original: "Biblioburro. A true story from Colombia"

Editorial: Beach Lane Books. 2010

Traducción al español: Susana Tornero

Editorial Juventud. 2010.

Improbable Libraries.

 ¿Biblio-burros en Colombia? ¿Biblio-camellos en Mongolia? ¿Bibliotecas en cabinas de teléfono? 

En el metro, en un taxi, dentro de un tronco de árbol, en hoteles, flotando sobre la superficie de un lago.... Estos son solo algunos ejemplos de los muchos objetos o lugares en los que podemos encontrar y disfrutar de una biblioteca. 

"Improbable Libraries. 

A Visual Journey to the World's Most Unusual Libraries" 

El periodista británico Alex Johnson nos ofrece en este libro un interesante y precioso viaje fotográfico en el que nos muestra algunas de las bibliotecas más "raras" y originales que  pueden encontrarse en el mundo. 

El valor de esta obra va mucho más allá de ser una gran colección de imágenes curiosas (250 en total) de bibliotecas poco comunes. Por encima de todo  esta obra de A. Johnson es un enorme compendio de las ideas, campañas y proyectos más interesantes que se han puesto en práctica en varios rincones del mundo, con  la finalidad de fomentar y facilitar la lectura.

Ejemplo de como una cabina puede reconvertirse en biblioteca.

El autor nos ofrece un amplio abanico de proyectos individuales, públicos, privados o comunitarios que tienen como objetivo acercar el placer de la lectura al máximo número de personas posible.
Sin lugar a dudas se trata de una interesante fuente de inspiración para cualquier persona que desee fomentar la lectura en centros educativos, asociaciones vecinales, centros de trabajo... etc.

Biblioteca flotante o como promover la lectura en las aguas de un lago donde se practican cursos de piragüismo entre otros deportes acuáticos. (Minnesota. EEUU)

Improbable Libraries. Es una obra publicada en abril de 2015 por "The University of Chicago Press"

Disponible en inglés.

Más información disponible en la página web de la universidad de periodismo de Chicago:

http://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/I/bo20285974.html


NO TE LO PIERDAS: Presentamos el cuento ilustrado en el que se narra el día a día del Biblioburro, más conocido de Colombia. Puedes verlo "clicando" aquí.

Lecturas recomendadas.

Cuentos del cocinero.

"Cuentos del cocinero" es una lectura muy interesante para alumnos de primaria (ciclo medio o superior) además de ser un excelente material de lectura y trabajo en el aula de ELE (Lengua Española para Extranjeros.)

El libro de Jorge Zentner y Mariona Cabassa, nos permite viajar por 16 países. En cada uno de ellos conoceremos un cuento popular, una receta de cocina.

Muy interesante es la última página dedicada a cada país. En ella encontramo pequeños textos fáciles de comprender que ofrecen a los lectores  unos cuantos datos de geografía, historia y curiosidades muy interesantes y amenos.

Más actividades y lecturas aquí.